Text local beatrice