Butterfly watching